En public comme en privé, Chase, Luke et Aaron Bryant aiment mener le jeu. Mais l’amour, lui, n’obéit à aucune règle. Une semaine pour s’aimer Des vacances aux Caraïbes ? Autant dire une véritable torture pour Millie, qui ne vit que pour son travail. Mais, lorsqu’elle rencontre Chase Bryant, une idée folle lui traverse l’esprit : et si elle se laissait aller à une aventure ...