« À chaque génération, il y a une Élue. Seule, elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre. »Alors que Buffy protège Giles d'une horde de buveurs de sang, son premier amour refait surface. Angel ne voit pas d'un bon oeil cette visite de courtoisie...