Parvenu au faîte du succès, Roark n'plus qu'un rêve : réaliser, au coeur de New York, un de ces ambitieux projets architecturaux dont il a le secret. Et pour obtenir le terrain qui lui semble idéal, il est prêt à tout, même à séduire l'actuelle propriétaire, la comtesse Lia Villani. Mais quand il rencontre enfin celle-ci, Roark, stupéfait, découvre qu'il s'agit en fait d'une je...