Si Cara a accepté de revenir à Aphrodinissia, une magnifique île des Cyclades, c'est uniquement pour aider sa vieille amie Athena. Et peu importent les plages de sable fin, les paysages sublimes et les hommes beaux à tomber : elle connaît trop leur charme empoisonné, pour y avoir succombé, à ses dépends, des années plus tôt. Aussi est-elle bien décidée à se tenir loin de toutes...