Le 14 juillet, Harlequin ouvre le bal : accordez-vous quelques danses avec les plus séduisants des pompiers !Toni sait bien que la plupart de ses amies se damneraient pour passer la nuit avec un pompier. Sauf que voilà, elle sait ce qu'il en coûte de fréquenter les soldats du feu de trop près, et ce n'est pas parce que le très séduisant lieutenant Bradley Griffin semble décidé ...