Quoi qu'il arrive, le soleil se lève à l’Est.Diego n’a pas pour habitude d’être déstabilisé. Ancien militaire devenu agent de police à Los Angeles, il affronte criminels et enquêtes sanglantes sans ciller. Cependant, face à Emma, il perd ses moyens. La mystérieuse psychologue, chargée d’évaluer l’état psychologique du cousin de Diego, fait écho à un passé qu’il n’a jamais oubli...