Il n’y a plus de retour en arrière.Kurt assume les décisions prises par son club, bien que la collaboration avec les Eagle Eye le malmène. Le retour de sa mère, qui peine à sortir de son addiction à l’alcool, pèse encore plus ses épaules. S’il n’avait pas à gérer sa nouvelle employée, Alicia, ce serait si facile... Celle-ci s’acharne à lui répondre et à le remettre à sa place e...