Il y a le reste du monde, et il y a la Laponie. Pays où règne le culte du père Noël.Il y a la réalité, et il y a cette dimension étrange...Gwen, libraire dans le Colorado, se voit forcée d’exaucer le vœu de son ami Gaspard : rapporter ses cendres dans cette contrée éloignée d’Europe. Elle qui n’a voyagé qu’au travers de ses lectures, sera embarquée dans un périple semé d’embûch...