Helena Campbell, jeune fille fantasque issue d'un des meilleurs clans écossais, déclare à ses oncles qu'elle n'envisagera le mariage qu'après avoir contemplé le rayon vert. Selon une vieille tradition, celui qui l'a vu «ne peut plus se tromper dans les choses des sentiments».