Angleterre, XIIIe siècleEn arrivant au manoir de Sefanoc, le chevalier de Saint-Loup comprend qu'on s'est moqué de lui : la prétendue domestique qu'il a récemment sauvée des sbires du comte Jean n'est autre que la sœur de son ami Hugh, celle qu'il cherche désespérément. Mais, à en juger par son entêtement à cacher son identité et par la pluie de flèches avec laquelle on l'accue...