Après avoir fui la Kazany, Chêna, Kérès et le dragon Rak se sont réfugiés en Terres Rouges pour y refaire leur vie. Ils n’aspirent qu’à une chose : le répit. Mais il est de courte durée, une missive arrive. Le père de Chêna est en danger.Chêna et Kérès n’ont pas le choix. Ils doivent retourner à la Cité Royale. Et tant pis si leur tête est mise à prix...Complots, conspirations ...