Bostjan, membre de l’équipe des Royals de Montréal, vit uniquement pour son métier et ses amis. Mettant de côté ses erreurs du passé, il poursuit sa carrière en solitaire. Après des années à le côtoyer, Léonore, la petite sœur de Joël, craque peu à peu pour ce grand ténébreux à l’accent slovène envoutant. D’un naturel joyeux, courageux et sociable, elle fera tout pour l’écouter...