Haley n'a jamais oublié la manière dont Marlon Cates lui a brisé le cœur quelques années plus tôt, en l'abandonnant sans la moindre explication. Elle est donc furieuse d'apprendre que celui-ci est de retour à Thunder Canyon et que, en plus, elle va devoir travailler à ses côtés. Une colère d'autant plus vive que ce goujat semble de toute évidence déterminé à la séduire une fois...