Un troublant équipier, de Debra CowanKiley est extrêmement contrariée lorsqu’elle apprend l’identité de son nouvel équipier de la section enquêtes criminelles : Cole McClain. Et dire qu’elle va devoir le côtoyer tous les jours ! Et ce, jusqu’à l’arrestation du maniaque qui provoque des incendies dans le seul but d’assassiner les pompiers dépêchés sur place… Or, avec sa peau bro...