Carla survivra-t-elle aux sombres machinations de ses rivaux tout en protégeant ses proches ? Carla se retrouve face à un choix déchirant pour protéger ceux qu'elle aime. Mais El Diablo et Kathy sont prêts à tout pour l'empêcher de s'éloigner, voulant qu'elle fasse partie de leur vie à jamais. Cependant, Carlos, ennemi juré de Carla, surgit à nouveau pour perturber sa quête de...