Une affaire de famille, Brenda HarlenDésignée, au grand dam des fils Hanson, comme héritière du groupe, Helen Hanson, la seconde - et très jeune - épouse de George se rend au Japon en compagnie de son avocat, Richard Warren, pour y négocier une fusion. Un matin, dans le hall de son hôtel, Richard croise une jeune Occidentale et s'arrête, stupéfait. Car non seulement l'inconnue ...